Alla inlägg under april 2021

Nej men utrymmet tog ju slut

Av Silje Therese - 6 april 2021 03:15

För första gången (av vad jag minns) så tog utrymmet slut! Hade inte ens plats för "Thessi" loggan. Verkar som jag hade mycket att skriva om i år, haha. Jag hade ju så lust att översätta de där videorna så jag gör det. 18 Again:

Hong Daeyoung (Ko Wooyoung): Jag har skippat en hel måltid men magen blev full (av det där).

Ko Wooyoung: Eh, jag dricker istället.

Hong Shiah (dottern till Hong Daeyoung aka Ko Wooyoung): Visa fram ditt ID kort.

Ko Wooyoung: Mitt ID kort?

Hong Shiah: Ja.

Ko Wooyoung: Hah, att jag behöver visa mitt ID kort trots att jag är vid min åldrer (han tror att han fortfarande är 37). Hörru eleven (Shiah), i min ålder...

Ko Wooyoung: Du... Du! Vad gör du här?!

Hong Shiah: Va?

Ko Wooyoung: *stuttering* Du ska ju studera vid den här tiden!

Hong Shiah: Vem :) ... är du?

Ko Wooyoung: Va? "Vem är du"?! Ya Hong Shiah!!

Coworker: Hallå. Vad är det, elev (Shiah)?

Ko Wooyoung: Ah, du behöver inte bry dig (oroa dig). Det här är en familjesituation.

Coworker: Är ni värkligen... familj?

Ko Wooyoung: Jag... jag är hennes pappa!

Hong Shiah: Vilken knäppgök...!

Ko Wooyoung: Knäppgök?! Kallar du din pappa för knäppgök?!

Ko Wooyoung: Bara för att du inte kan ljuga (om varför du är här) så låtsas du som om du inte känner mig?! Kom igen, först och främst: vi går ut härifrån!

Hong Shiah: Vilken jävla knäppgök! Jag tänker skrika!

Coworker: V-vad håller du på med~?!

Ko Wooyoung: Du, håll dig bara utifrån det här, kan du?!

Ko Wooyoung: Kom igen, först och främst: vi går ut härifrån!

Ko Wooyoung: *ser sin reflection och flämtar med manlig ton* Eh~?

Ko Wooyoung: *speglar sig i en bilruta* Vad i hela friden... Vad är det här??

Man som sitter i en bil: Elev (Wooyoung), har du något problem?

Ko Wooyoung: Elev? Ser jag ut som en elev?!

Man som sitter i en bil: V-vad är det med dig?

Ko Wooyoung: Hur gamal ser jag ut som?! Jag frågar, hur gamal ser jag ut som?! Hallå! Hallå!

Coworker: *i telefon* ...Det är en knäppgök här! Skynda er! Ni måste skynda er!

Coworker: *Wooyoung springer mot dörren* Omg!!!

Ko Wooyoung: Hong Shiah, du täcker inte öppna den här dörren?!

Coworker: Jag ringde polisen din jävla knäppgök!!

Ko Wooyoung: Va? "Jävla knäppgök"? :(

Ko Wooyoung: *manlight stönande av frustration* Jag blir helt galen!! Kom igen! Varför händer det här?! Varför?! Ah, är det en dröm? *slap* Ahhhh det är inte en dröm~! :( Det är inte en dröm! Kom igen... Hong Shiah, vänta där! För när jag fixat det här *pekar på sitt ansikte* så kommer jag tillbaka!

Hong Shiah: Varför komma tillbaka?! Kom inte tillbaka din jävla knäppgök!!

Coworker: Jävla knäppgök.

Läraren: Ok tystnad. Idag får vi en ny elev i klassen. *knack knack knack* Ja, kom in :)

Shiah's kompis: It's cider (prev. convo). Shiah. Shiah, wake up~ It's him, it's him~!

Shiah: ?

Wooyoung: Thank you for having me (till läraren).

Läraren: Jag också. Du måste introducera dig för klassen :)

Wooyoung: Ah, ja. :)

Wooyoung: Hej. Mitt namn är Hong Dae– (namn som pappa)... nej, jag är Ko Wooyoung. 18... *holding laughter* 18 år gammal... HOPPAS VI FÅR DET BRA IHOP! (Thank you for having me x2)

Klassed: *shook*

Shiah: *sleepy stare*

– Flashback –

Wooyoung: Hong Shiah, vänta där! För när jag fixat det här *pekar på sitt ansikte* så kommer jag tillbaka!

– End of flashback –

Shiah: f*ing knäppgöken! *silence*

Läraren: Hong Shia... vi ska prata med fina ord, eller hur? o.o *stare–*

Läraren: Um, Wooyoung är hemskolad så han kanske kan känna sig lite obekväm, så ni måste hjälpa honom mycket.

Klassen: Ja!

Läraren: Vill du sitta där borta? *pekar*

Wooyoung: Ah, ok.

Läraren: Klassledaren (Seo Jiho) får ta bra hand om honom.

Jiho: Ok~

Läraren: Ok då får alla ha ännu en bra dag~

Klassen: Ja!

Shiah: Varför är den jävla knäppgöken här?

Shiah's kompis: Knäppgök?

Shiah: Ya! Han är helt sjuk– *recieves stare– from Wooyoung*

Wooyoung: *looks at deskmate* Oh! Du är Seo Jiho, eller hur? Ya~! Du har växt mycket sen jag såg dig sist! :D

Jiho: Känner du mig?

Wooyoung: Såklart! Du är ju våran (treasured) Shiah's kompis! :D

Jiho: "Vår Shiah"?

Wooyoung: Ja :D

Jiho: Ah, gick du på samma (namn) dagis som oss?

Wooyoung: J–ja, ja, ja, ja... :I

Jiho: ?? (Bonding over having been in the same kindergathen) Om du behöver något/hjälp med någonting så kan du altid fråga mig om hjälp :)

Wooyoung: Yeah... :I Tack. Ya :D Let's get along! :D *reaches out hand*

Jiho: J–ja... :I *shakes hand*

Jasung: *stuttsar basketbollen på Hong Shiwoo's (sonen) huvud* En vän?

Wooyoung: YA!! >:(

Wooyoung: *finger movements* Du, kom hit. *drama*

Jasung: Ge mig min boll tolbaka.

Wooyoung: Bollen. Såklart du får den. *låtsas kasta*

Wooyoung: Du... behöver få lite stryk (scolding). >:(

Jasung: Hur ska du göra det då? *smirk*

Wooyoung: First of all... jag ringer din pappa. *kafeterian collectively fnissar*

Jasung: Du är gammaldags, huh.

Wooyoung: Jag kommer också anmäla dig för skada (? mot elev). Jag säger att en elev mobbar en annan elev på samma skola. (?)

Jasung: Vad vet du?

Wooyoung: Jag vet mycket väl... (?) barn som ni (? använder munen mer än huvudet) som inte är så intelligenta.

Wooyoung: Eftersom du tvekar så måste jag ha rätt, eller hur? (? procedes to insult his manlyness) är du ett barn där också. *kafeterian collectively fnissar igen*

Jasung: Om du säger ett ord till...

Wooyoung: Be om ursäkt. *pekar på Shiwoo*

Jasung: Va?

Wooyoung: Jag sa be om ursäkt!

Jasung: *tries to hit him*

Lärare 2: Hallå där!

Wooyoung: Skynda dig och ät, din mat blir kall.

Shiwoo: Ja... *puppy eyes*

Läraren: Ah, Shiah's mamma.

Dajung (frun till Hong Daeyoung aka Ko Wooyoung): Hej fröken ^^

Dajung: Har Shiah... ställt till med något?

Läraren: Vi såg henne röka, miss.

Dajung: Röka?

Läraren: Hon rökte en elcigarett. *lägger fram den på bordet*

Läraren: Vart köpte du den här?

Shiah: Det är mammas.

Dajung: A– d-det är min! Men jag använde den aldrig eller något–

Wooyoung: Det här är en fejk rättegång!

Läraren: Wooyoung! Du måste lära dig hur man pratar bättre. Sitt ner. *upsett in tiny*

Wooyoung: Men liksom... hon säger att hon rökte (? hans fru) och jag ska sitta still och inte göra något åt saken?!

Shiah: Du rökte också ;(

Wooyoung: Är att jag röker samma sak som att du röker?!

Shiah: Vad är skillnaden?!

Läraren: Hörreni...

Dajung: *sees Wooyoung* Oh? Det linknar honom så mycket... *squches cheeks*

Läraren: Ah hallå miss. Miss~ du ska inte göra så mot en elev. Nu för tiden kan det skapa problem.

Shiah: Ja, mamma. Rör honom inte.. o.o Vem i hela friden liknar han då?

Dajung: Se! Han ser exact likadan ut som din pappa...

Shiah: Va? Vem? Pappa??

Dajung: Ja... din pappa... Hong Daeyoung... Se på honom. *smacks cheeks again*

Läraren: Miss~

Shiah: Mamma!

Allmänt

Dela · Kommentera

2021

Kommentera

Av Silje Therese - 6 april 2021 00:00

♡ Nejdå, jag har ännu inte glömt min lilla gamla blogg ♡

–– 외로움 ––

Precis just nu så mår jag väl inte så jättebra. Det känns som om jag är fast och lever i dåtiden. Jag har alla dessa minnen och sår som aldrig har läkt fast i huvudet på sista tiden. Är inte säker på varför de gör extra ont just nu. Det känns som om alla har lämnat mig. Jag känner mig väldigt ensam. Förr hade jag många vänner men alla har lämnat mig. Att fundera över varför har jag gjort alldeles för länge. Det är svårt att inte känna sig nedstämd när man är kvarlämnad. Bestämde mig för att återvända till terapi, dock är det väldigt dyrt...

–– –– 두려움 –– ––

Förra året var ganska shit. Såklart var det viruset men jag försöker att inte sätta mig in i det snacket så mycket (förutom den nödvändiga kunskapen) p.g.a min hypokondri. Jag fick reda på att jag hade epilepsi förra året. Det är extremt läskigt. Det läskigaste är att vakna upp själv på golvet, förvirrad, uttröttad, derealized. En gång så slog jag mig hårt när jag föll. Jag slog ansiktet i mitt skrivbord och föll hårt ner på golvet. Det resulterade i en bula på kinden och i bakhuvudet samt en blåtira och röda streck efter kollisionen med skrivbordskanten. Fick även många blåmärken på resten av kroppen och bet ett blåmärke i tungan. Jag har dock hög smärt tolerans, men skräcken är ändå stark. Det jag är mest rädd för är att gå i trappor.

–– –– –– 생김새 –– –– ––

Jag gick även upp i vikt. Undrade om jag skulle dö eller något så liksom varför inte äta vad jag än vill, eller hur? ^^; Jag gick upp 12kg. Från 48 till 60kg. Önskar att gappet var mindre, men så är det. 48kg är underviktigt för mig (är 163cm hög) och 60kg är inte överviktigt men jag skulle helst gå ner typ 8kg till om jag fick välja. Men det är tråkigt att prata om utséende så låt oss gå vidare.

–– –– –– –– 드라마 –– –– –– ––

På sista tiden har jag sett på extra många drama serier. Jag ser Koreanska, Japanska, Kinesiska, Taiwanesiska, Thailändska – no discrimination ;p. Jag föredrar för det mesta östasiatiska serier över västerländska serier för många anledningar men det borrar väl ner sig till att man kan relatera och att man har intresse. De är bra på att uttrycka känslor, att visualisera känslor och att förklara känslor. Dessa känslor kan jag relatera till och/eller förstå. Mitt intresse för Japan kom ju förstås sedan min upptäckelse av anime och manga många år sedan (se resten av denna gamla blogg som bevis haha). Korea intresset växte på det när jag upptäckte BTS. För Kina, Taiwan och Thailand är det mest att upptäcka ännu mer för nu. Har lust att besöka Taiwan någon gång :) Dåså, p.g.a mitt dåliga mående på sista tiden har dramaserier varit till stor hjälp av att distrahera mig från verkligheten och trösta mig i mitt lidande ;') I år har jag sett följande (har även betygsatt efter personligt nöje av den visuella upplevelsen lol):

Sweet Home	Last Cinderella	사랑의 불시착	녹두전

(9/10)	(8.5/10)	(9/10)	(9/10)
- Skräck - Övernaturligt - Action - 18+	- Romantik - Komedi - Mature	- Romantik - Komedi - Drama - Militärisk	- Historisk - Romantik - Komedi - Gender Bender

きみはペット	내 아이디는 강남미인	사이코지만 괜찮아

(9/10)	(8.5/10)	(10/10)
- Romaktik - Komedi	- Romantik - Psychological - Komedi - Drama	- Romaktik - Komedi - Psychological - Drama

The Gifted	너도 인간이니?	별에서 온 그대	단, 하나의 사랑

(9/10)	(10/10)	(10/10)	(8.5/10)
- School - Mysterie - Övernaturligt	- Sci-Fi - Romantik - Komedi	- Fantasy (alien) - Romantik - Komedi	- Fantasy (ängel) - Romantik - Komedi

철인왕후	수상한 파트너	Kill Me Heal Me	The K2

(10/10)	(9.5/10)	(10/10)	(8.5/10)
- Historisk - Komedi - Fantasy (Tidsresande) - Romantik	- Romantik - Komedi - Kriminal - Suspense - Thriller	- Psychological (D.I.D.) - Romantik - Komedi	- Action - Thriller - Romantik - Psychological

Healer	여신강림	푸른 바다의 전설	Run On

(10/10)	(9/10)	(9/10)	(10/10)
- Action - Thriller - Romantik - Komedi	- School - Romantik - Komedi	- Fantasy (sjöjungfru) - Romantik - Komedi	- Slice of Life - Romantik - Komedi - Sport

나의 별에게	인간수업	49일

(8.5/10)	(8.5/10)	(9/10)
- LGBTQ+ - Romantik - Drama	- Psychological - Kriminal - School - Drama	- Fantasy (själ/spöke) - Tragedi - Romatik - Melodrama

18 Again	경이로운 소문	HIStory2-越界	피고인

(10/10)	(9/10)	(8.5/10)	(9/10)
- Romantik - Komedi - Fantasy - Drama - School	- Övernaturligt - Action - Mysterie - Drama	- LGBTQ+ - Sport - Vänskap - Romantik	- Drama - Law - Mysterie - Thriller

Om du gillar mig och är nyfiken på vad jag tycker om de serier jag sett för första gången i år så kan du läsa om det via min MDL profil här: https://mydramalist.com/list/47aDqKnL. Det finns länkar att klicka på över alla bilder samt titlar ovan. Om någon låter kul så finns The Uncanny Counter, Extracurricular, Run On, Healer, The K2, Suspicious Partner, Angel's Last Mission: Love, You Who Came From The Stars, Are You Human Too?, It's Ok To Not Be Ok, The Tale of Nokdu, Crash Landing On You och Sweet Home på svenska Netflix (dock kan det hända att du behöver ändra föredragen undertext till engelska under inställningar för vissa titlar). Fler Netflix titlar som jag vill rekommendera är: Strangers From Hell (skräck, thriller, psychological, 18+), Alice in Borderland (action, övernaturligt, thriller, psychological, 18+), Kingdom (zombie, skräck, historisk, thriller, 18+) och Forgotten (film: skräck, psychological, thriller, 15+).

~ Someday or One Day ~

Jag vill skriva lite extra om mina favorit serier. Min nr.1 top drama of all time är... Someday or One Day! En Taiwanesisk romantisk, fantasy, komedi som handlar om en tjej i nutiden som saknar sin döde pojkvän. Sedan en dag får hon en gammal kassettspelare tillsammans med en kassett låt i. Genom att lyssna på den åker hon tillbaka i tiden till år 1998 och hamnar i en kropp som ser likadan ut som henne men det är inte henne. Alla kallar henne för ett annat namn, hon har en ny familj osv. Det första hon ser när hon vaknar upp i 1998 är hennes döda pojkvän sitta bredvid henne. Men även då han ser likadan ut så han har inte heller samma namn som hennes pojkvän. Hon vaknade upp på sjukhuset (1998) och det är ett mysterium om vad eller vem som skadade henne. Hon börjar undra om nutiden bara var en dröm. Så ^^, den är väldigt bra! Väldigt romantisk, komedisk och även sorgsen med en stor smula mysterie. Här är några trailers ^^:

~ 18 Again ~

En serie jag fann i år: 18 Again, har fått titeln min 2nd favourit drama of all time + min nr.1 top korean drama of all time ^^. Det handlar om en pappa som önskar att han kunde åka tillbaka i tiden till han var ung. Han var tvungen att ge upp sin dröm som basketboll spelare när han var 18 för att hans flickvän blev gravid. De bestämde sig för att ha barnen (tvillingar) och bilda en familj. Men detta betydde också att de var tvungna att sluta skolan, börja arbeta och leva tungt. Pappan jobbar hårt för familjen men han får inte den belöningen han förtjänar för sitt hårda arbete på jobbet. När chefen säger något illa om hans familj så slår han till honom och slutar jobbet. Frun/mamman vill skilja sig från honom för att det enda hon ser är pappan dricka när han kommer hem från jobbet, omedveten om hur hårt jobbet är för honom. Ingen av de två känner barnen särskilt väl, värre är det för pappan. Så nu är livet ganska skit för pappan så han gör en önskan att åka tillbaks i tiden. Han åker inte tillbaka i tiden men han själv blir 18 år igen. Han måste nu gå i skolan tillsammans med sina barn samtidigt som han försöker gömma sig från sin fru, han kan ju inte bli upptäckt ;p Det är mycket komedi i den här serien dock har den fått mig att gråta krokodiltårar mer än ett par gånger, haha (ja, den är baserad på den amerikanska filmen men jag har inte sett den så idk. Hörde att den är lite konstig dock, det är inte 18 Again). Jag vill dela med mig av några av mina favorit scener (dock ingen text sorry):

Efter man sett dessa klipp (+serien) och tänker likadant som jag så säger man "vilken skådis är det där?". Det är Lee Dohyun (이도현). Jag har samlat lite kunskap om honom och kan med säkerhet säga att han är en väldigt bra kille. Så med stolthet kan man visa upp dessa foton som visar hans vackra utséende reflekterat från insidan:

Också... kan du förstå att Ko Wooyoung/Hong Daeyoung i 18 Again är spelad av samma skådis som Lee Eunhyuk i Sweet Home? Det tog mig hälften av 18 Again förrän jag märkte det...